Journey from the Basque refuge to North America